भुटानयात ४गु अञ्चल (द्सोङ्दे)य् बायातःगु दु। थ्व अञ्चलया दुने २०गु जिल्ला वा र्जोङखग ला धाःसा जिल्लाया दुने र्गेदहोग (गांपुचः) ला।
| ल्या
|
र्जोङखग(अंग्रेजीइ)
|
पुलां हिज्जे
|
र्जोङखग (जिल्ला)
|
रोमनाइजेसन
|
Dsongdey (अञ्चल)
|
| १ |
Bumthang |
|
बुमथङ |
Bºumtha |
दक्षिण
|
| २ |
Chukha |
Chhukha |
छुख |
Chukha |
पश्चिम
|
| ३ |
Dagana |
Dhakana, Tagana, Daga |
दरदकरनङ |
Dºagana |
मध्य
|
| ४ |
Gasa |
|
मगरस |
Gâsa |
मध्य
|
| ५ |
Haa |
Ha |
हद / हा |
Hâ |
पश्चिम
|
| ६ |
Lhuntse |
Lhuntshi |
ल्हुनर्चे |
Lhüntsi |
पूर्व
|
| ७ |
Mongar |
Monggar, Mongor |
मोङस्गर |
Mongga |
पूर्व
|
| ८ |
Paro |
|
स्पग्रो |
Paro |
पश्चिम
|
| ९ |
Pemagatshel |
Pemagatsel, Pema Gatshel |
पद्मदगहछल |
Pemagatshä |
पूर्व
|
| १० |
Punakha |
|
स्पुनख |
Punakha |
मध्य
|
| ११ |
Samdrup Jongkhar |
|
बसंग्रुब ल्जोङसमखर |
Samdru Jongkha |
पूर्व
|
| १२ |
Samtse |
Samchi |
बसमर्चे |
Samtsi |
पश्चिम
|
| १३ |
Sarpang |
Geylegphug, Gaylegphug, Gelephu (Sarbhang) |
गसरस्बङ |
Sarbang |
दक्षिण
|
| १४ |
Thimphu |
|
थिमफुग |
Thimphu |
पश्चिम
|
| १५ |
Trashigang |
Tashigang |
बक्रशिसस्गङ |
Trashigang |
पूर्व
|
| १६ |
Trashiyangtse |
|
बक्रशिसगयङर्चे |
Trashiऽyangtse |
पूर्व
|
| १७ |
Trongsa |
Tongsa |
क्रोङगसर |
Trongsa |
दक्षिण
|
| १८ |
Tsirang |
Chirang |
र्चिरङ |
Tsirang |
मध्य
|
| १९ |
Wangdue Phodrang |
Wangdi Phodrang |
दबङहदुसफोब्रङ |
ऽWangdi Phodrºa |
मध्य
|
| २० |
Zhemgang |
Shemgang |
गशलस्गङ |
Zhºämgang |
दक्षिण
|
| र्जोङखग (नेपालभासय्)
|
र्जोङखग (अंग्रेजीइ)
|
र्गेदहोग (जोङ्खा भासय्)
|
र्गेदहोग (नेपालभासय्)
|
| बुमथङ |
Bumthang |
ཆུ་མིག་ |
छुमिग
|
| बुमथङ |
Bumthang |
ཆོས་འཁོར་ |
छोसहखोर
|
| बुमथङ |
Bumthang |
སྟང་ |
स्तङ
|
| बुमथङ |
Bumthang |
ཨུ་ར་ |
उर
|
| छुख |
Chhukha |
གད་སྟག་ན་ |
गदस्तगन
|
| छुख |
Chhukha |
གདུང་ན་ |
गदुङन
|
| छुख |
Chhukha |
དགེ་གླིང་ |
दगेग्लिङ
|
| छुख |
Chhukha |
དར་ལ་ |
दरल
|
| छुख |
Chhukha |
ཕུན་ཚོགས་གླིང་ |
फुनछोगसग्लिङ
|
| छुख |
Chhukha |
བསམ་འཕེལ་གླིང་ |
बसमहफेलग्लिङ
|
| छुख |
Chhukha |
བྱག་ཕྱོགས་ |
ब्यगफ्योगस
|
| छुख |
Chhukha |
ལོག་ཅི་ན་ |
लोगचिन
|
| छुख |
Chhukha |
སྐྱབས་ཆ་ |
स्क्यबसछ
|
| छुख |
Chhukha |
སྦོང་སྒོར་ |
स्बोङस्गोर
|
| छुख |
Chhukha |
སྨད་བཏབ་ཁ་ |
स्मदबतबख
|
|
Dagana |
ཀརྨ་གླིང་ |
कर्मग्लिङ
|
|
Dagana |
ཁེ་སྦིས་ས་ |
खेस्बिसस
|
|
Dagana |
གཙང་ཁ་ |
गचङख
|
|
Dagana |
གེ་སར་གླིང་ |
गेसरग्लिङ
|
|
Dagana |
ནི་ཅུ་ལ་ |
निचुल
|
|
Dagana |
བཀར་ན་ |
बकरन
|
|
Dagana |
བཀྲིས་ལྡིང་ |
बक्रिसल्दिङ
|
|
Dagana |
བཙན་མདའ་སྒང་ |
बचनमदहस्गङ
|
|
Dagana |
བརྩེ་ཟ་ |
बर्चेस
|
|
Dagana |
འབྲུག་རྗེས་སྒང་ |
हब्रुगर्जेसस्गङ
|
|
Dagana |
རྡོ་རོ་ན་ |
र्दोरोन
|
|
Dagana |
ལ་རྒྱབ་ |
लर्ग्यब
|
|
Dagana |
ལྷ་མོའི་རྫིང་ཁ་ |
ल्हमोहिर्जिङख
|
|
Dagana |
སྒོ་བཞི་ |
स्गोबशि
|
|
Gasa |
ཁ་སྟོད་ |
खस्तोद
|
|
Gasa |
ཁ་སྨད་ |
खस्मद
|
|
Gasa |
ལ་ཡ་ |
लय
|
|
Gasa |
ལུང་ནག་ན་ |
लुङनगन
|
|
Haa |
གསང་སྦས་ |
गसङस्बस
|
|
Haa |
དགའ་སྐྱིད་གླིང་ |
दगहस्क्यिदग्लिङ
|
|
Haa |
དབུས་སུ་ |
दबुससु
|
|
Haa |
ས་དམར་ |
सदमर
|
|
Haa |
སྐར་ཚོགས་ |
स्करछोगस
|
|
Haa |
སྦྱིས་ |
स्ब्यिस
|
|
Lhuentse |
ཀུར་སྟོད་ |
कुरस्तोद
|
|
Lhuentse |
མཁོ་མ་ |
मखोम
|
|
Lhuentse |
རྒྱ་རས་ |
र्ग्यरस
|
|
Lhuentse |
སཙན་མཁར་ |
सचनमखर
|
|
Lhuentse |
སྒང་ཟུར་ |
स्गङसुर
|
|
Lhuentse |
སྨད་མཚོ་ |
स्मदमछो
|
|
Lhuentse |
སྨན་སྦིས་ |
स्मनस्बिस
|
|
Lhuentse |
སྨིན་རྒྱས་ |
स्मिनर्ग्यस
|
|
Mongar |
ཅ་གླིང་ |
चग्लिङ
|
|
Mongar |
ཐང་རོང་ |
थङरोङ
|
|
Mongar |
དགོངས་འདུས་ |
दगोङसहदुस
|
|
Mongar |
དགྲ་མེད་རྩེ་ |
दग्रमेदर्चे
|
|
Mongar |
ན་རང་ |
नरङ
|
|
Mongar |
བ་ལམ་ |
बलम
|
|
Mongar |
མོང་སྒར་ |
मोङस्गर
|
|
Mongar |
ཙ་ཀ་གླིང་ |
चकग्लिङ
|
|
Mongar |
འགྱུར་མེད་ |
हग्युरमेद
|
|
Mongar |
འབྲེས་སྤུངས་ |
हब्रेसस्पुङस
|
|
Mongar |
རྩ་མང་ |
र्चमङ
|
|
Mongar |
ལྕགས་ས་མཁར་ |
ल्चगससमखर
|
|
Mongar |
ཤེར་མུ་ཧཱུྃ་ |
शेरमुहूँ
|
|
Mongar |
ས་གླིང་ |
सग्लिङ
|
|
Mongar |
སི་ལམ་སྦི་ |
सिलमस्बि
|
|
Mongar |
སྐྱེངས་མཁར་ |
स्क्येङसमखर
|
|
Mongar |
སྔ་ཚང་ |
स्ङछङ
|
|
Paro |
ན་རྒྱ་ |
नर्ग्य
|
|
Paro |
བཙན་ཏོ་ |
बचनतो
|
|
Paro |
ཝང་ལྕང་ |
वङल्चङ
|
|
Paro |
རྡོ་དཀར་ |
र्दोदकर
|
|
Paro |
རྡོ་སྟེང་ |
र्दोस्तेङ
|
|
Paro |
རྡོབ་ཤར་རི་ |
र्दोबशररि
|
|
Paro |
ལམ་གོང་ |
लमगोङ
|
|
Paro |
ལུང་གཉིས་ |
लुङगञिस
|
|
Paro |
ཤར་པ་ |
शरप
|
|
Paro |
ཧཱུྃ་རལ་ |
हूँरल
|
|
Pema Gatshel |
གདུང་སྨད་ |
गदुङस्मद
|
|
Pema Gatshel |
ཆོས་འཁོར་གླིང་ |
छोसहखोरग्लिङ
|
|
Pema Gatshel |
ན་ནོང་ |
ननोङ
|
|
Pema Gatshel |
ནོར་བུ་སྒང་ |
नोरबुस्गङ
|
|
Pema Gatshel |
ཕྱི་མུང་ |
फ्यिमुङ
|
|
Pema Gatshel |
བདེ་ཆེན་གླིང་ |
बदेछेनग्लिङ
|
|
Pema Gatshel |
བཟོ་སྦལ་ |
बཟोस्बल
|
|
Pema Gatshel |
མཁར་ |
मखर
|
|
Pema Gatshel |
ཡུ་རུང་ |
युरुङ
|
|
Pema Gatshel |
ལྕོང་ཤིང་ |
ल्चोङशिङ
|
|
Pema Gatshel |
ཤུ་མར་ |
शुमर
|
|
Punakha |
གུ་མ་ |
गुम
|
|
Punakha |
གླིང་མུ་ཁ་ |
ग्लिङमुख
|
|
Punakha |
ཆུ་སྦུག་ |
छुस्बुग
|
|
Punakha |
དཀར་སྦི་ས་ |
दकरस्बिस
|
|
Punakha |
དགོམ་ཤ་རི་ |
दगोमशरि
|
|
Punakha |
བརཔ་ |
बरप
|
|
Punakha |
འཅོམས་མི་ |
हचोमसमि
|
|
Punakha |
རྟ་ལོག་ |
र्तलोग
|
|
Punakha |
ཤེལ་རྔ་_སྦྱེ་མི་ |
शेलर्ङस्ब्येमि
|
|
Punakha |
སཏོད་པའི་ས་ |
सतोदपहिस
|
|
Punakha |
སྟོད་ཝང་ |
स्तोदवङ
|
|
Samdrup Jongkhar |
གསེར་ཐིག་ |
गसेरथिग
|
|
Samdrup Jongkhar |
གླང་ཅན་ཕུ་ |
ग्लङचनफु
|
|
Samdrup Jongkhar |
དབེ་བ་ཐང་ |
दबेबथङ
|
|
Samdrup Jongkhar |
པདྨ་ཐང་ |
पद्मथङ
|
|
Samdrup Jongkhar |
ཕུན་ཚོགས་ཐང་ |
फुनछोगसथङ
|
|
Samdrup Jongkhar |
བསམ་རང་ |
बसमरङ
|
|
Samdrup Jongkhar |
མར་ཚྭ་ལ་ |
मरछ्वल
|
|
Samdrup Jongkhar |
ཝང་ཕུག་ |
वङफुग
|
|
Samdrup Jongkhar |
ལའུ་རི་ |
लहुरि
|
|
Samdrup Jongkhar |
སྒམ་དར་ |
स्गमदर
|
|
Samdrup Jongkhar |
ཨོ་རོང་ |
ओरोङ
|
|
Samtse |
གདུང་སྟོད་ |
गदुङस्तोद
|
|
Samtse |
གསང་སྔགས་ཆོས་གླིང་ |
गसङस्ङगसछोसग्लिङ
|
|
Samtse |
ནོར་བུ་སྒང་ |
नोरबुस्गङ
|
|
Samtse |
ནོར་རྒྱས་སྒང་ |
नोरर्ग्यसस्गङ
|
|
Samtse |
པདྨ་གླིང་ |
पद्मग्लिङ
|
|
Samtse |
ཕུན་ཚོགས་དབལ་རི་ |
फुनछोगसदबलरि
|
|
Samtse |
བཀྲིས་ཙོས་གླིང་ |
बक्रिसचोसग्लिङ
|
|
Samtse |
བདུམ་ཅུ་ཁ་ |
बदुमचुख
|
|
Samtse |
བསམ་རྩེ་ |
बसमर्चे
|
|
Samtse |
བསྟང་འབྲུག |
बस्तङहब्रुग
|
|
Samtse |
འོད་གསལ་རྩེ་ |
होदगसलर्चे
|
|
Samtse |
རྟ་སྡིང་ |
र्तस्दिङ
|
|
Samtse |
རྡོ་ཕུག་ཅན་ |
र्दोफुगचन
|
|
Samtse |
རྣམ་རྒྱས་ཆོས་གླིང་ |
र्नमर्ग्यसछोसग्लिङ
|
|
Samtse |
ཨྱོན་རྩེ་ |
अ྄योनर्चे
|
|
Sarpang |
གསེར་གཞོང་ |
गसेरगशोङ
|
|
Sarpang |
ཆུ་འཛག་སྒང་ |
छुहजगस्गङ
|
|
Sarpang |
ཆུ་འཛོམས་ |
छुहजोमस
|
|
Sarpang |
དགའ་སྐྱིད་གླིང་ |
दगहस्क्यिदग्लिङ
|
|
Sarpang |
དགེ་ལེགས་ཕུ་ |
दगेलेगसफु
|
|
Sarpang |
བདེ་སྐྱིད་གླིང་ |
बदेस्क्यिदग्लिङ
|
|
Sarpang |
བསམ་གཏན་གླིང་ |
बसमगतनग्लिङ
|
|
Sarpang |
འཇིགས་མེད་ཆོས་གླིང་ |
हजिगसमेदछोसग्लिङ
|
|
Sarpang |
རྟ་རས་ཐང་ |
र्तरसथङ
|
|
Sarpang |
ཤོམ་སྤང་ཁ་ |
शोमस्पङख
|
|
Sarpang |
སེ་ངྒེ་ |
सेङ्गे
|
|
Sarpang |
ཨུམ་གླིང་ |
उमग्लिङ
|
|
Thimphu |
ཀ་ཝང་ |
कवङ
|
|
Thimphu |
གླིང་གཞི་ |
ग्लिङगशि
|
|
Thimphu |
དགེ་བསྙེན་ |
दगेबस्ञेन
|
|
Thimphu |
དར་དཀར་ལ་ |
दरदकरल
|
|
Thimphu |
ན་རོ་ |
नरो
|
|
Thimphu |
ལྕང་ |
ल्चङ
|
|
Thimphu |
སྨད་ཝང་ |
स्मदवङ
|
|
Thimphu |
སྲོས་ |
स्रोस
|
|
Trashi Yangtse |
ཁམས་དྭངས་ |
खमसद्वङस
|
|
Trashi Yangtse |
གཡང་རྩེ་ |
गयङर्चे
|
|
Trashi Yangtse |
བུམ་སྡེ་གླིང་ |
बुमस्देग्लिङ
|
|
Trashi Yangtse |
འཇམ་མཁར་ |
हजममखर
|
|
Trashi Yangtse |
ཡ་ལང་ |
यलङ
|
|
Trashi Yangtse |
རམ་སྦྱར་ |
रमस्ब्यर
|
|
Trashi Yangtse |
སྟོང་མི་གཞང་ས་ |
स्तोङमिगशङस
|
|
Trashi Yangtse |
སྟོད་མཚོ་ |
स्तोदमछो
|
|
Trashigang |
ཀླུ་མང་ |
क्लुमङ
|
|
Trashigang |
ཁ་གླིང་ |
खग्लिङ
|
|
Trashigang |
ཁྲིམས་ཤིང་ |
ख्रिमसशिङ
|
|
Trashigang |
ཕོངས་མེད་ |
फोङसमेद
|
|
Trashigang |
བཀང་ལུང་ |
बकङलुङ
|
|
Trashigang |
བར་མཚམས་ |
बरमछमस
|
|
Trashigang |
བསམ་མཁར་ |
बसममखर
|
|
Trashigang |
མེ་རག་ |
मेरग
|
|
Trashigang |
ཡངས་ཉེར་ |
यङसञेर
|
|
Trashigang |
ར་དི་ |
रदि
|
|
Trashigang |
རྐང་པར་ |
र्कङपर
|
|
Trashigang |
ཤོང་ཕུག་ |
शोङफुग
|
|
Trashigang |
སག་སྟེང་ |
सगस्तेङ
|
|
Trashigang |
སྦིས་གདུང་ |
स्बिसगदुङ
|
|
Trashigang |
ཨུ་མཛོ་རོང་ |
उमजोरोङ
|
|
Trongsa |
གླང་མཐིལ་ |
ग्लङमथिल
|
|
Trongsa |
ནུ་སྦིས་ |
नुस्बिस
|
|
Trongsa |
བྲག་སྟེང་ |
ब्रगस्तेङ
|
|
Trongsa |
སྐོར་ཕུག་ |
स्कोरफुग
|
|
Trongsa |
སྟང་སི་སྦྱིས་ |
स्तङसिस्ब्यिस
|
|
Tsirang |
གསེར་གྱི་ཐང་ |
गसेरग्यिथङ
|
|
Tsirang |
དཀྱིལ་འཁོར་ཐང་ |
दक्यिलहखोरथङ
|
|
Tsirang |
དུང་ལ་སྒང་ |
दुङलस्गङ
|
|
Tsirang |
པ་ཚ་གླིང་ |
पछग्लिङ
|
|
Tsirang |
བར་གཤོང་ |
बरगशोङ
|
|
Tsirang |
མནྜལ་སྒང་ |
मन्डलस्गङ
|
|
Tsirang |
མཚོ་གླིང་མཁར་ |
मछोग्लिङमखर
|
|
Tsirang |
རང་ཐང་གླིང་ |
रङथङग्लिङ
|
|
Tsirang |
རྩི་རང་སྟོད་ |
र्चिरङस्तोद
|
|
Tsirang |
སེམས་ལྗོངས་ |
सेमसल्जोङस
|
|
Tsirang |
སྒོ་གསར་གླིང་ |
स्गोगसरग्लिङ
|
|
Tsirang |
སྤུང་རྟེན་ཆུ་ |
स्पुङर्तेनछु
|
|
Wangdue Phodrang |
ཀ་གཞི་ |
कगशि
|
|
Wangdue Phodrang |
ཉི་ཤོག་ |
ञिशोग
|
|
Wangdue Phodrang |
ཐེད་ཚོ་ |
थेदछो
|
|
Wangdue Phodrang |
དགའ་སེང་ཆོ་འོགམ་ |
दगहसेङछोहोगम
|
|
Wangdue Phodrang |
དགའ་སེང་ཚོ་གོངམ་ |
दगहसेङछोगोङम
|
|
Wangdue Phodrang |
དར་དཀར་ |
दरदकर
|
|
Wangdue Phodrang |
དྭངས་ཆུ་ |
द्वङसछु
|
|
Wangdue Phodrang |
ན་ཧི་ |
नहि
|
|
Wangdue Phodrang |
ཕངས་ཡུལ་ |
फङसयुल
|
|
Wangdue Phodrang |
ཕོབ་སྦྱིས་ |
फोबस्ब्यिस
|
|
Wangdue Phodrang |
རུས་སྦིས་ས་ |
रुसस्बिसस
|
|
Wangdue Phodrang |
སྒང་སྟེང་ |
स्गङस्तेङ
|
|
Wangdue Phodrang |
སྦྱེད་ནག་ |
स्ब्येदनग
|
|
Wangdue Phodrang |
སྲས་ཕུག་ |
स्रसफुग
|
|
Wangdue Phodrang |
ཨ་ཐང་ |
अथङ
|
|
Zhemgang |
ཀྲོང་ |
क्रोङ
|
|
Zhemgang |
ངང་ལ་ |
ङङल
|
|
Zhemgang |
ནང་སྐོར་ |
नङस्कोर
|
|
Zhemgang |
ཕང་མཁར་ |
फङमखर
|
|
Zhemgang |
བར་རྡོ་ |
बरर्दो
|
|
Zhemgang |
འབྱོག་ཀ་ |
हब्योगक
|
|
Zhemgang |
ཤིང་མཁར་ |
शिङमखर
|
|
Zhemgang |
སྒོ་ཤིང་ |
स्गोशिङ
|
