पवित्र रोमन साम्राज्य: Difference between revisions
Content deleted Content added
Eukesh (खँल्हाबल्हा | योगदान) Translated from http://simple.wikipedia.org/wiki/Holy_Roman_Empire (revision: 4059803) using http://translate.google.com/toolkit with about 100% human translations. |
Xqbot (खँल्हाबल्हा | योगदान) m r2.7.3) (रोबोट ले थप्दै: simple:Holy Roman Empire |
||
Line ९१:
[[af:Heilige Romeinse Ryk]]
[[als:Heiliges Römisches Reich]]
[[an:Sacro Imperio Román Chermanico]]▼
[[ang:Hāliȝ Rōmānisc Rīce]]
[[ar:الإمبراطورية الرومانية المقدسة]]
[[arz:الامبراطوريه الرومانيه المقدسه]]▼
▲[[an:Sacro Imperio Román Chermanico]]
[[ast:Sacru Imperiu Romanu Xermánicu]]
[[az:Müqəddəs Roma İmperiyası]]
[[bar:Heiligs Römischs Reich Daitscha Nazion]]▼
[[bn:পুণ্য রোমান সম্রাজ্য]]▼
[[bat-smg:Švėntuojė Ruomas imperėjė]]▼
[[en:Holy Roman Empire]]▼
[[zh-min-nan:Sèng Lô-má Tè-kok]]▼
[[be:Свяшчэнная Рымская імперыя]]
[[be-x-old:Сьвятая Рымская імпэрыя]]
[[bg:Свещена Римска империя]]
▲[[bn:পুণ্য রোমান সম্রাজ্য]]
▲[[bar:Heiligs Römischs Reich Daitscha Nazion]]
[[br:Impalaeriezh santel roman german]]▼
[[bs:Sveto rimsko carstvo]]
▲[[br:Impalaeriezh santel roman german]]
[[ca:Sacre Imperi Romanogermànic]]
[[cs:Svatá říše římská]]
Line ११२ ⟶ १११:
[[de:Heiliges Römisches Reich]]
[[dsb:Swěte romske mócnarstwo]]
[[et:Saksa-Rooma riik]]▼
[[el:Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία]]
[[en:Holy Roman Empire]]
[[eo:Sankta Romia Imperio]]▼
[[es:Sacro Imperio Romano Germánico]]
▲[[et:Saksa-Rooma riik]]
▲[[eo:Sankta Romia Imperio]]
[[eu:Germaniako Erromatar Inperio Santua]]
[[fa:امپراتوری مقدس روم]]
[[fi:Pyhä saksalais-roomalainen keisarikunta]]▼
[[hif:Holy Roman Samrajya]]▼
[[fiu-vro:S'aksa-Rooma riik]]▼
[[fr:Saint-Empire romain germanique]]
[[fy:Hillige Roomske Ryk]]
[[ga:Impireacht Naofa Rómhánach]]
[[gv:Impiraght Romanagh Vannee]]▼
[[gl:Sacro Imperio Romano Xermánico]]
▲[[gv:Impiraght Romanagh Vannee]]
[[hak:Sṳ̀n-sṳn Lò-mâ Ti-koet]]
[[he:האימפריה הרומית הקדושה]]▼
[[hy:Սրբազան Հռոմեական կայսրություն]]▼
[[hi:पवित्र रोम साम्राज्य]]
▲[[hif:Holy Roman Samrajya]]
[[hr:Sveto Rimsko Carstvo]]▼
[[hsb:Swjate romske mócnarstwo]]
[[hu:Német-római Birodalom]]▼
▲[[hr:Sveto Rimsko Carstvo]]
▲[[hy:Սրբազան Հռոմեական կայսրություն]]
[[ilo:Nasantuan nga Imperio a Romano]]▼
[[id:Kekaisaran Romawi Suci]]▼
[[ia:Sacre Imperio Roman]]
▲[[id:Kekaisaran Romawi Suci]]
▲[[ilo:Nasantuan nga Imperio a Romano]]
[[is:Heilaga rómverska ríkið]]
[[it:Sacro Romano Impero]]
[[ja:神聖ローマ帝国]]▼
▲[[he:האימפריה הרומית הקדושה]]
[[jv:Kekaisaran Romawi Suci]]
[[ka:საღვთო რომის იმპერია]]
[[
[[ksh:Heiliges Römisches Reich deutscher Nation]]▼
[[ku:Împeratoriya Romê ya Pîroz]]
[[lez:Пак тир Рим империя]]▼
[[la:Sacrum Romanum Imperium]]
[[lb:Hellegt Réimescht Räich vun Däitscher Natioun]]
▲[[lez:Пак тир Рим империя]]
[[lij:Sacro Impeo Roman]]
[[lt:Šventoji Romos imperija]]
[[
[[mg:Empira Jermanika Masina]]▼
▲[[hu:Német-római Birodalom]]
[[mk:Свето римско царство]]
▲[[mg:Empira Jermanika Masina]]
[[ml:വിശുദ്ധ റോമാസാമ്രാജ്യം]]
[[mn:Ариун Ромын эзэнт гүрэн]]▼
[[mr:पवित्र रोमन साम्राज्य]]
▲[[arz:الامبراطوريه الرومانيه المقدسه]]
[[mzn:روم مقدس ایمپراتوری]]▼
[[ms:Empayar Suci Rom]]
[[mwl:Sacro Ampério Romano-Germánico]]
▲[[mzn:روم مقدس ایمپراتوری]]
▲[[mn:Ариун Ромын эзэнт гүрэн]]
[[nds:Hillig Röömsch Riek vun Düütsche Natschoon]]▼
[[nds-nl:Heilige Roomse Riek]]▼
[[nl:Heilige Roomse Rijk]]
[[nn:Det tysk-romerske riket]]▼
▲[[nds-nl:Heilige Roomse Riek]]
▲[[ja:神聖ローマ帝国]]
[[no:Det tysk-romerske rike]]
▲[[nn:Det tysk-romerske riket]]
[[oc:Sant Empèri Roman Germanic]]
[[pfl:Hailisch Reemisch Raisch vun de Daitsch Nadzion]]
[[pl:Święte Cesarstwo Rzymskie Narodu Niemieckiego]]▼
[[pnb:مقدس رومی سلطنت]]
▲[[nds:Hillig Röömsch Riek vun Düütsche Natschoon]]
▲[[pl:Święte Cesarstwo Rzymskie Narodu Niemieckiego]]
[[pt:Sacro Império Romano-Germânico]]
[[rm:Sontg Imperi roman]]▼
▲[[ksh:Heiliges Römisches Reich deutscher Nation]]
[[ro:Sfântul Imperiu Roman]]
[[ru:Священная Римская империя]]▼
▲[[rm:Sontg Imperi roman]]
[[rue:Священна римска імперія]]
▲[[ru:Священная Римская империя]]
[[sq:Perandoria e Shenjtë Romake]]▼
[[scn:Sacru Rumanu Mpiru]]
[[sh:Sveto Rimsko Carstvo]]
[[sk:Rímsko-nemecká ríša]]
[[sl:Sveto rimsko cesarstvo]]
▲[[sq:Perandoria e Shenjtë Romake]]
[[sr:Свето римско царство]]
[[
▲[[fi:Pyhä saksalais-roomalainen keisarikunta]]
[[sv:Tysk-romerska riket]]
[[
[[ta:புனித உரோமைப் பேரரசு]]
[[th:จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์]]
[[tk:Mukaddes Rim imperiýasy]]▼
[[tl:Banal na Imperyong Romano]]
[[tr:Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu]]
▲[[tk:Mukaddes Rim imperiýasy]]
[[uk:Священна Римська імперія]]
[[ur:مقدس رومی سلطنت]]
[[vi:Đế quốc La Mã Thần thánh]]
[[vls:Illig Rôoms Ryk]]▼
▲[[fiu-vro:S'aksa-Rooma riik]]
[[wa:Sint Impire Romin Djermanike]]
▲[[vls:Illig Rôoms Ryk]]
[[war:Baraan nga Imperyo Romano]]
[[yi:הייליגע רוימישע אימפעריע]]
[[yo:Ilẹ̀ Ọbalúayé Rómù Mímọ́]]
[[zh:神圣罗马帝国]]▼
▲[[zh-min-nan:Sèng Lô-má Tè-kok]]
[[zh-yue:神聖羅馬帝國]]
▲[[bat-smg:Švėntuojė Ruomas imperėjė]]
▲[[zh:神圣罗马帝国]]
|