मकुटिक्कारऩ् (सन् १९९४या संकिपा) - Other languages